Tecnología

España

Cultura

Economía

Ciencia

Alex Honnold, a big wall climber who has conquered a series of intimidating rock faces on his own and almost without equipment, could on Sunday add the Oscars to his conquests for his

 

Harry Potter makes his stage debut on Tuesday in a new London play that imagines the fictional boy wizard as a father of three, in the latest offshoot of the globally successful franchise.

"Harry Potter and the Cursed Child" is set 19 years after the seventh and final book in the series by J.K. Rowling, which have sold more than 450 million copies since 1997 and been adapted into eight films.

Like many of his fans, Potter has now grown up and has three children with his wife Ginny Weasley, the sister of his friend Ron, and is working at the Ministry of Magic.

He still has his trademark round-rimmed glasses and the scar on his head, a permanent reminder of his nemesis Lord Voldemort, but must now help his youngest son Albus confront the family’s dark past.

Cut-price previews for the play at the Palace Theatre, in London’s West End, begin on Tuesday ahead of the world premiere on July 30.

Rowling pleaded with spectators at the previews not to disclose the details of the play.

 

 

Hollywood star and UN refugee agency envoy Angelina Jolie is to become a visiting professor at Britain’s prestigious London School of Economics, the university announced Monday.

Jolie was named as one of four new “visiting professors in practice” who will contribute to a new master’s programme on “women, peace and security”.

“I am very encouraged by the creation of this master’s programme,” Jolie said in a statement.

“I hope other academic institutions will follow this example, as it is vital that we broaden the discussion on how to advance women’s rights and end impunity for crimes that disproportionately affect women, such as sexual violence in conflict.”

Also appointed was British former foreign minister William Hague, with whom Jolie co-founded the Preventing Sexual Violence in Conflict Initiative in 2010.

 

 

Scarves emblazoned with red dragons draped over their black business suits, Chinese officials lit incense and bowed solemnly at the feet of a mythical ancestor known as the Yellow Emperor.

The avowedly atheist Communist Party is promoting worship of the ancient figure as it seeks to bolster its legitimacy -- and emphasise Chinese blood ties, including with Taiwan ahead of the inauguration of Beijing-sceptic president Tsai Ing-wen.

Thousands gathered in the heartland province of Henan, where the Yellow Emperor –- described in archaic annals and present day schoolbooks as the

founder of Chinese civilisation -- is said to have been born 5,000 years ago.

 

Shots from gold-painted cannon began the annual ceremony, and the crowd, many in replica antique costume, listened to a booming announcer heralding the "ancestor of the Chinese nation".

High-ranking cadres –- including the province's top official, and a former vice culture minister -– processed up a red carpet, placed offerings in front of an altar and gazed into the statue's chiselled visage, before bowing.

Lydia Zhou, an investment manager who flew from Shanghai to attend, told AFP: "I'm here to worship. He is our ancestor and this is his birthplace."

 

 

South Korean author Han Kang won the Man Booker International Prize on Monday, sharing the £50,000 ($72,000, 63,500 euros) award with her translator -- who had only taught herself Korean three years before.

Han Kang, 45, an author and creative writing teacher who is already successful in South Korea, is likely to enjoy a spike in international sales following the win for "The Vegetarian".

"I'm so honoured" she told AFP. "The work features a protagonist who wants to become a plant, and to leave the human race to save herself from the dark side human nature.

"Through this extreme narrative I felt I could question... the difficult question of being human."

She was the first South Korean to win the prize.

Described as "lyrical and lacerating" by chairman of the judges Boyd Tonkin, the tale traces the story of an ordinary woman's rejection of convention from three different perspectives.

It was picked unanimously by the panel of five judges, beating six other novels including "The Story of the Lost Child" by Italian sensation Elena Ferrante and "A Strangeness in My Mind" by Turkey's Orhan Pamuk.

"This is a book of tenderness and terror," Boyd told guests at the award ceremony dinner at the Victoria and Albert Museum in London.

Han Kang's first book to appear in English, "The Vegetarian" was described by newspaper The Guardian as a shock to the system.

"Across the three parts, we are pressed up against a society's most inflexible structures -- expectations of behaviour, the workings of institutions -- and we watch them fail one by one," Daniel Hahn wrote in a review.

- 'Climbing a mountain' -

For the first time this year, the award went jointly to the translator, Deborah Smith, 28, who only started learning Korean three years before she embarked on the translation.

"This was the first book that I ever translated, and the best possible thing that can happen to a translator has just happened to me," an emotional Smith told AFP.

"When I was 22 I decided to teach myself Korean… I felt that I was limited by only being able to speak English. I'd always read a lot of translations, and you get the sense of this whole world being out there, very different perspectives, different stories," she said.

"It felt as thought I looked up almost every other word in the dictionary. It felt a bit like climbing a mountain. But at the same time just falling into this world that was so atmospheric and disturbing and moving -- it was a wonderful experience."

 

 

US actor Robert De Niro is involved in a project to build a new luxury hotel in the heart of London, he has revealed.

The 83-room Wellington Hotel project, if approved, would be built in Covent Garden and is expected to feature a spa and two restaurants.

"London is one of the most exciting and cosmopolitan cities in the world," the 72-year-old star said in a statement released Saturday.

"It makes perfect sense to develop a hotel that represents all of that in the heart of this city in Covent Garden."

 

 

Jubilant Ukrainians erupted in celebration Sunday after Jamala won the Eurovision Song Contest with a powerful tribute to her Tatar people's deportation from Russian-annexed Crimea in 1944.

"Yes!!!" Ukrainian President Petro Poroshenko tweeted. "An unbelievable performance and victory! All of Ukraine gives you its heartfelt thanks, Jamala."

"Glory to Ukraine!" Prime Minister Volodymyr Groysman added.

And Kiev Mayor Vitali Klitschko -- a former boxer who strongly backs Ukraine's new shift toward the West -- said he never doubted Jamala's victory because she was "genuine".

The 32-year-old winner is a member of the Muslim Tatar minority of Crimea who saw her great-grandmother deported along with 240,000 others by Stalin in the penultimate year of World War II.

Many of those died on the tortuous voyage to Central Asia and other distant lands.

 

 

A new iPad app intended to make William Shakespeare's works more accessible is being launched by actor Ian McKellen and director Richard Loncraine on Saturday, the 400th anniversary of the Bard's death.

The app users see actors reading out "The Tempest", facing the camera with no costume or staging as the text scrolls, and its developers said they hope eventually to cover all of Shakespeare's 37 plays.

"This is not a production. We're in our own clothes, the actors are not relating to each other. The person we're relating to is you, the person at the other end of the app," said McKellen, who worked with Loncraine on a production of "Richard III" 20 years ago.

"We're trying to help you," he said.

"Shakespeare did not mean you to read it. He wanted the actors to read it, learn it, put the script aside and speak it to the audience," he added.

"The Tempest" was chosen because it is Shakespeare's last play but also the one that appears first in a compilation of Shakespeare works put together in 1623 -- seven years after the famous playwright's death.

Users can pause the readings to click on notes whose level of detail can be adapted if the viewers are schoolchildren or university students.

Loncraine, who set up Heuristic Media, said the app "helps people to comprehend" Shakespeare but was "not meant to be a substitute" for watching a play.

"It was written 400 years ago so it's very, very difficult for modern audiences who haven't studied it," he said.

The programme "strips away elements that you don't need to understand the text," he said.

 

 

An unflattering painting depicting a nude Donald Trump went on show in London this weekend having being censored in the United States, where its creator claims to have received a thousand death threats from his supporters.

Los-Angeles based artist Illma Gore's Make America Great Again, named after the Republican candidate's campaign slogan, went on display at the Maddox gallery in the exclusive Mayfair neighbourhood on Friday, and is valued at £1 million (S$1.9 million).

"Make America Great Again was created to evoke a reaction from its audience, good or bad, about the significance we place on our physical selves," said the 24-year-old artist.

 

"I drew Trump nude, I was evoking a reaction from people... so I tried not to think about it until I spoke to a lawyer who suggested I go to the police about it and file a report in case something happens," she said of the death threats, which came after posting the painting online.

 

 

Harper Lee, one of America's most celebrated novelists who died in February, thought Donald Trump's infamous Taj Mahal casino was hell on Earth, a stash of her private correspondence revealed Monday.

The "To Kill a Mockingbird" author, whose masterpiece about racial injustice was read by millions, slammed the billionaire presidential hopeful's boardwalk resort in New Jersey in a letter to a friend in 1990.

"The worst punishment God can devise for this sinner is to make her spirit reside eternally at the Trump Taj Mahal in Atlantic City," Lee wrote in the missive, recovered along with several others from her New York apartment.

Lee, who was apparently entertaining visitors, stayed at the $1 billion gambling spot a few months after its April 1990 inauguration.

The resort is now owned by billionaire Carl Icahn, who took over in February after Trump Entertainment Resorts came out of bankruptcy, though it still bears the Republican frontrunner's name.

 

Sociedad

Más leído

Opinión